بی تردید قراردادهای EPC یکی از کامل ترین انواع قراردادهای صنعت احداث محسوب می شوند.
پس از انتشار کتاب شرح تفصیلی پیمان EPC جدید که در سال 1403 توسط انتشارات حقوقیار انجام شد، دوستان و عزیزان زیادی به انحای مختلف از جمله ارتباط مستقیم، تلفن، وبسایت اینجانب(وبسعید) و … اظهار لطف داشتند و با توجه به نیازی که در صنعت احداث برای استفاده از بخشنامه جدید سازمان برنامه و بودجه وجود داشت، خوشبختانه بازخورد خیلی خوبی دریافت شد.
– خوانش عمومی:
به دلیل محدود بودن ارتباط دو طرفه فوق، بر آن شدم ارتباط را در یک فضای بزرگتر، یعنی پلتفرم لینکدین فراهم آورم و با خوانش بخشهای مهم این کتاب، امکان تبادل نظر کارشناسان و دستاندرکاران صنعت احداث را در این بستر فراهم آورم.
– خوان اول:
در خوان اول، که با عنوان «کلیات» ارائه میشود موارد ذیل تقدیم میگردد:
معادل فارسی EPC بر اساس آخvین بخشنامه سازمان برنامه عبارت است از:
« طراحی و مهندسی، تأمین مصالح و تجهیزات، ساختمان و نصب».
به عبارت دیگر برای سه حرف E و P و C معادل های زیر در نظر گرفته شده است:
– E: طراحی و مهندسی
– P: تأمین مصالح و تجهیزات
– C: ساختمان و نصب
این کتاب براساس بخشنامه شماره 370309/1403 مورخ 28/07/1403 سازمان برنامه یعنی «ابلاغ موافقتنامه، شرایط عمومی، شرایط خصوصی و پیوستهای پیمانهایEPC براي کارهاي صنعتی» آماده شده است.
یادآوری مینماید این بخشنامه، هفده ماه پس از بخشنامه شماره 114650/1402 مورخ 09/03/1402 سازمان برنامه ابلاغ شد و عملا اولین اصلاحیه «موافقتنامه، شرایط عمومی، شرایط خصوصی و پیوستهای پیمانهایEPC براي کارهاي صنعتی» محسوب میشود که در خرداد 1402 ابلاغ گردیده بود.
در بخشنامه خرداد 1402 تاکیــد بر این بود که «اين بخشنامه براي قراردادهاي منعقده پس از تاريخ 01/10/1402 جايگزين بخشنامه شـمـاره 7105/54-18929/105 مورخ 14/11/80 مي باشد». یادآوری می گردد بخشنامه اخیرالذکر مربوط به مجموعه «موافقتنامه، شرایط عمومی، شرایط خصوصی پیمانهای مهندسی، تأمین کالا و تجهیزات، ساختمان و نصب بصورت توأم (EPC) براي کارهاي صنعتی» بود که در سال 1381 با عنوان نشریه شماره 5490 منتشر گردید.
– اسناد همسان EPC نفت و فیدیک نقره ای 2022:
در ضمن ذکر این نکته نیز حائز اهمیت است که ماخذ نسخه ابلاغی خرداد 1402 و مهر 1403 سازمان برنامه را میتوان اسناد همسان پیمانهای EPC وزارت نفت تلقی نمود.
از جمله ویژگی های دیگر این کتاب، مطابقت برخی از موضوعات مهم مطرح شده در شرایط عمومی پیمان EPC با کتاب نقره ای فیدیک است، که در سال 2017 در بارۀ قراردادهای EPC/Turnkey یا «طرح و ساخت/ کلیدگردان» منتشر گردید و در سال 2022 ویرایش جدید آن عرضه شد.
– فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و فارسی-انگلیسی:
نکتۀ دیگر در بارۀ کتاب شرح تفصیلی پیمان EPC جدید این است که برای علاقمندان به زبان انگلیسی و عزیزانی که میخواهند در قراردادهای بین المللی، از اصطلاحات تخصصی حقوقی و قراردادی، به درستی استفاده کنند، فرهنگ لغات تخصصی حاوی بالغ بر 400 ترم یا اصطلاح تخصصی مرتبط با مباحث کتاب حاضر به دوصورت فارسی-انگلیسی و انگلیسی-فارسی در انتهای کتاب آورده شده است که علاقمندان میتوانند از این فرهنگ لغات نیز استفاده نمایند.
– خوان بعدی:
در ادامه خوانش کتاب شرح تفصیلی پیمان EPC جدید، به ماده (1) که تعریفها هستند پرداخته خواهد شد.
hashtagخوانش_کتاب
hashtagشرح_تفصیلی_پیمان_EPC_جدید
hashtagسعید_بخشنده_آبکنار
www.websaeid.com
https://lnkd.in/dWTeNbEH